Pues tirando del hilo de la anterior recomendación musical he ido sacando cosillas bastante interesantes, como por ejemplo el grupo de los hermanos Elizabeth y Arejay Hale, llamado, con muy poca originalidad, Halestorm. La banda practica un hard rock levemente influenciado por el grunge y con un matiz muy "The Donnas" no solo en la vocalista femenina si no también en el barriobajerismo de las letras y sus actitudes hacia la farra y el bebercio. Y de todos sus temas escojo uno relativamente tranquilo solo porque refleja muy bien el espíritu de sentarse a echar unas cañas/pintas en un bar/pub con los colegas, "Here to Us":
viernes, abril 11, 2014
Halestorm - Here To Us
Pues tirando del hilo de la anterior recomendación musical he ido sacando cosillas bastante interesantes, como por ejemplo el grupo de los hermanos Elizabeth y Arejay Hale, llamado, con muy poca originalidad, Halestorm. La banda practica un hard rock levemente influenciado por el grunge y con un matiz muy "The Donnas" no solo en la vocalista femenina si no también en el barriobajerismo de las letras y sus actitudes hacia la farra y el bebercio. Y de todos sus temas escojo uno relativamente tranquilo solo porque refleja muy bien el espíritu de sentarse a echar unas cañas/pintas en un bar/pub con los colegas, "Here to Us":
Publicado por
Juslibol Lord
en
18:00
2
comentarios
Etiquetas: Música
jueves, febrero 27, 2014
Orianthi - According to you
La canción en si representa el estilo con la autoridad de un single perfectamente estudiado: todo estribillo, letras tontunas y chorradicas con la guitarra (lo de la guitarra se remarca con toda la chulería del mundo en el vídeo, sutilezas las justas). Un tema de los que te dan alegría y ganas de ponerte a hacer solos de air guitar como un imbécil en la parada del tren o por el pasillo del supermercado. Para escuchar más están los dos últimos discos en spotify, de los que ando algo yonki esta semana francamente.
Publicado por
Juslibol Lord
en
19:25
2
comentarios
Etiquetas: Música
sábado, octubre 26, 2013
Sinnerman
Publicado por
Juslibol Lord
en
16:53
0
comentarios
jueves, septiembre 26, 2013
Traveller Anthem vol. IX
Publicado por
Juslibol Lord
en
23:57
0
comentarios
miércoles, julio 31, 2013
Conciertos más faciles de preparar que el carnet de conducir
Publicado por
Juslibol Lord
en
23:36
0
comentarios
Etiquetas: Música
viernes, junio 21, 2013
Canciones para una crisis
Publicado por
Juslibol Lord
en
18:00
0
comentarios
Etiquetas: Música, Pensamientos, Política
viernes, mayo 10, 2013
Through the Eyes of a Raven
Hear the cries
Horrifying genocide
We lost our paradise
See the slaughter, your crimes
[...]
He who is proud is not for long
He who is brave will be destroyed
Your murder a heavy crown
Layered with thorns of shame.
Publicado por
Juslibol Lord
en
17:32
0
comentarios
Etiquetas: Música
jueves, abril 18, 2013
The Bear and the Maiden Fair
Publicado por
Juslibol Lord
en
19:56
0
comentarios
Etiquetas: Fantasía, Literatura, Música
viernes, marzo 15, 2013
Bad Wine and Lemon Cake
Publicado por
Juslibol Lord
en
18:00
0
comentarios
Etiquetas: Música
miércoles, marzo 06, 2013
Traveller anthem vol VII
Cuando emigras un porcentaje significativo de tus viajes pasan a ser todos al mismo sitio, casi nunca como destino final.
Afortunadamente si en ese sitio hay gente que merece la pena un lugar de paso se transforma en algo mucho más cálido
Publicado por
Juslibol Lord
en
14:07
0
comentarios
viernes, febrero 15, 2013
Won't bow don't know how
A los que os guste la nueva ficción televisiva norteamericana deberíais estar familiarizados con el nombre de David Simon. Para los que no, no pasa nada, os lo describo: David Simon es Dios. Creador de la que posiblemente sea la mejor serie de televisión de la historia (ni posiblemente ni hostias, la mejor) y una de las mejores cosas que ha hecho la humanidad así en general: The Wire, una serie en la que cada capitulo, cada escena, es una obra maestra. Además tiene otras cuantas cosas por ahí de las que absolutamente nada baja del sobresaliente muy alto y entre todas esas cosas Treme es su producción más reciente. Y no solo es la más reciente, si no que es con diferencia la más David Simonesca de todas, con todo lo que ello implica: series muy poco accesibles, donde no va a llegar un novato y le van a explicar todo desde el principio para explicárnoslo a nosotros, donde la gente discute complejos procedimientos judiciales sin ser conscientes de que hay un espectador en la cuarta pared, donde no se nos van a enfocar los objetos importantes ni se nos van a repetir las palabras clave. Esto hace que para según que personas las series de Simon sean muy complicadas de seguir, pero como el mismo dice en el que creo que es uno de los mejores mandamientos que se puede seguir al hacer ficción:
Fuck the casual viewer. Seriously, who wants a casual viewer? If you’re a writer do you want a casual reader?

Y esta cantidad de personajes favorece que exista una única protagonista muy clara y casi casi omnipresente: la dama sureña, la ciudad de la media luna, Nueva Orleans, en toda su extensión y dimensiones. Sus lugares con gente de pasta, sus projects infames, sus escuelas, sus negocios, su burocracia, su corrupción, su crimen, su comida y bebida, sus costumbres y tradiciones, sus fiestas (y menudas fiestas), y, sobre todo, su música, toda su música, una cantidad y variedad de música que ni os imagináis. Y si protagonista es el lugar, protagonista es también la época: justo después de que el Katrina arrase la ciudad, acontecimiento que marca a casi todos los personajes arrancándoles partes de su vida: un familiar, sus casas, su medio de ganarse el pan, las ganas de seguir adelante o simplemente una idea de si mismos.

Puesto que la tragedia del huracán ha creado una pequeña tragedia en cada uno de los personajes, los conocemos (a ellos y a la ciudad) por como se enfrentan los problemas que les pone la vida. Protagonistas pequeños en tramas sin épica ninguna. Tenemos a LaDonna, mujer temperamental y echada pa'lante que busca a su hermano y trata de reconstruir su bar; Sonnie, músico callejero que tontea con las drogas y a la dulce Annie que trata de sobrevivir con/a Sonnie; Antoine que ha perdido su coche y sablea a los taxistas mientras busca actuaciones a salto de mata para ganarse la vida; DJ Davis que está como una puta regadera y siempre lo ha estado; Janette que lucha por mantener su negocio en pie mientras todo se hunde (literalmente) a su alrededor; Toni que pelea junto a los que no tienen nada y su marido Creighton que ha perdido las ganas de todo; el gran jefe indio Lambreaux, pilar de la comunidad y cabezón incluso en la peor de las adversidades. Y según avanza la serie tenemos más personajes (policías, periodistas, políticos), y los problemas van cambiando, algunos se resuelven, otros no, pero en todos se lucha, siempre, frente al mundo decadente sin solución con desgracias cíclicas de The Wire. Frente al juego amañado y la corrupción sistemática del sistema y las instituciones, que están igual de presentes en Nueva Orleans como en Baltimore, Treme pone la esperanza y las ganas de luchar. Es el mensaje más importante, el que da titulo a esta entrada, es el "Fight the good fight", es el "Doesn't matter if you win, the important is how you fight", lucha aunque no puedas ganar. Es una comunidad orgullosa que es capaz de organizarse cuando las instituciones fallan, y por eso mismo pese a la gravedad de los problemas o falta de soluciones en muchos puntos y la ausencia de buenos finales, o de finales en absoluto (porque como dice la propia serie no se puede pensar en la vida en términos de comienzos y finales) consigue dejarte siempre con una sonrisa en los labios y un optimismo vital casi contagioso.


Publicado por
Juslibol Lord
en
8:00
0
comentarios
jueves, febrero 07, 2013
Irish-celtic-punk-folk-whatelse
Ya se ha comentado por aquí de pasada mi afición al folk irlandés, esa gran música fundamentada básicamente en tres pilares: en insultar a los ingleses (o la autoridad competente), beber como un cabrón y pelearte con todo cristo. Pese a tan sólidos principios, sucedió que según muchas músicas tradicionales se iban electrificando durante la segunda mitad del siglo XX, el rollo celta no había encontrado una evolución popular adecuada, eso hasta que se pudo encontrar un género de música que casaba perfectamente con los principios anteriormente mencionados: el punk (¿bebercio?: check, añadiendo drogaina a la mezcla, ¿insultar ingleses/autoridad: check, ¿ganas de bronca?: re-check). Así que desde principios de los ochenta y bebiendo del folk eléctrico de los 70 (y de un pozal de cerveza al mismo tiempo) quedó establecido este genero musical. Adicionalmente se consiguió una ventaja inmensa, y es que puesto que el folk requiere maestría musical (y multi-instrumental) el tradicional gañanismo y cerdismo en la ejecución y el sonido guarro del punk no podían subsistir en el nuevo y bastardo género, y eso que salimos ganando a los que nos gusta que nuestros grupos no solo sepan escupir al público si no también tocar algo al menos.
The Pogues
Dropkick Murphys
Flogging Molly
The Real McKenzies
Publicado por
Juslibol Lord
en
8:10
0
comentarios
Etiquetas: Música
domingo, enero 20, 2013
You're Standing on my Neck
Hubo un tiempo en que la M gorda de la Mtv significaba Música (así con mayusculas): los vídeos que no echaban otras cadenas, las propuestas alternativas, el rock del bueno, los independientes más marcianos, básicamente el sueño de todo adolescente hasta los huevos de la radioformula española a finales de los ochenta y principios de los noventa. Hoy en día la M gorda significa Mierda a punta pala, llena de realities de gentuza, de gentuza española y de gentuza galesa (especialmente grimoso este último), pero siempre se pueden recordar los tiempos de calidad e innovación. Y fue justo cuando el modelo cambiaba (finales de los 90 principios de los 00) cuando lanzaron lo que fue su última obra maestra (y para mi su mejor producción propia): Daria
Publicado por
Juslibol Lord
en
21:55
0
comentarios
jueves, abril 21, 2011
Phineas & Ferb: Reflexiones sobre el doblaje
Hey, where's Perry?
I Know What We're Gonna Do Today!
Empece a verla en versión española porque por lo general la animación americana me suele gustar más doblada y pago el precio de perder algún juego de palabras a cambio de unas interpretaciones vocales que me gustan más. Y sin embargo, la serie no terminaba de encajarme. Una serie que está tan llena de referencias al cine clásico, a la teoría de la relatividad y leyes físicas varias, a memes de internet, al mundo de la música; en definitiva, una serie con tantos niveles de visionado tan complejos no podía tener esos bajones: simplificaciones, partes muy ñoñas, ¡Voces en off explicando cosas!, etc. Simplemente no tenía sentido, así que aprovechando que me apetecía verla al completo decidí hacerlo en versión original a ver que tal, y menudo cambio.
Ain't Got Rhythm
El tema musical en la versión española se resiente, por dos motivos: el primero es tan simple como que los dobladores no siempre saben cantar tan bien como los originales (en algunos casos cantantes y compositores de pleno derecho). El segundo motivo es bastante más importante: simplemente la selección de canciones de la originales es extraordinaria, un montón de pequeños singles (normalmente no pasan de dos minutos) que se adaptan de forma magistral al episodio y situación, y con géneros tan disparas como: metal, hard rock, power-pop, blues, swing-jazz, disco, música ochentera, hip-hop y casi cualquier cosa. Esto en españa no se ha conseguido respetar: casi todas las canciones en español tienen un giro musical hacia lo que podemos definir un "estilo disney", lo cual hace que algunas canciones cuelen más o menos (las más pop) y otras (la mayoría) pierdan importantes matices. Convirtiéndose en parodias que no encajan con el tono de la serie (y que chirrian un huevo cuando las estás viendo) o perdiendo referencias concretas que desea transmitir esta canción.
Pongo como ejemplo una de mis canciones favoritas de segunda temporada: "My ride from outer space" del episodio "The Chronicles of Meap", un contundente tema de rock sureño con macarrismo propio de unos ZZ Top:
Y la versión española, que además de una adaptación de la letra asquerosa nos obsequia con unas voces en plan malote que son de juzgado de guardia: no solo mucho peores que la original, si no que encima encajan como el ojete con la música:
Esto afecta a la práctica totalidad de las piezas musicales de la serie, lo que hace que en la versión española no me guste en absoluto escuchar las canciones, mientras que las originales las llevo puestas en el ipod y voy canturreandolas como un anormal por la calle.
So Phineas, Whatcha doin'?
Pero si lo de la música puede ser más disculpable, el cambio de tono y simplificación en general de la versión española es otro tema, porque implica intencionalidad. Algún ejecutivo de aquí o de allí veía la original muy complicada para nosotros, o simplemente quería hacer que fuera más para niños eliminando partes de las capas superiores que pueden disfrutar los adultos.
Nos encontramos con una simplificación de referencias y de lenguaje especializado. Largas parrafadas e idas de tarro varias sobre física o matemáticas en la versión original se cortan por cosas más sencillas o menos pro en la versión española. Por otra parte no se respeta la continuidad de la serie: una de las cosas que hace muy grande a Phineas & Ferb es que aunque aparentemente sus capítulos son independientes (y muy cerrados) realmente hay un esfuerzo consciente de los creadores por crear una continuidad y una mitología transversales a todos los capítulos. Esto en la versión española se respeta pocas veces, al desaparecer frases fundamentales que en la versión original aparentemente no tienen sentido, pero que sirven para enlazar elementos con capítulos anteriores.
Pero estas cosas, más o menos criminales más o menos tolerables, en el fondo son una chorrada comparado con la burrada que esta haciendo Disney Channel españa con la serie ahora mismo. Ha redoblado los capítulos otra vez para añadir una voz en off (que por supuesto no está en la versión original) que describe lo que están haciendo los personajes, sobre todo lo que hace Perry (que no habla). La dichosa voz de los cojones cuenta todo lo que sale en pantalla punto por punto, tratando a los espectadores no ya como niños, si no como directamente tontos del haba congénitos que no somos capaces de entender lo que vemos y nos lo tienen que explicar. Es difícil describir lo que llega a molestar, porque no pega ni con cola, corta el ritmo de la acción, disminuye el volumen de la banda sonora cuando entra y, en general, jode toda la serie de arriba a abajo. Si queréis comprobarlo por vosotros mismos poneros un capitulo en la tele, los que están en youtube suelen ser del primer doblaje y no tienen esta mierda.
Oh, There you are Perry
En conclusión: el doblaje es un asco porque nos arrebata las obras originales a cambio de una versión bastarde rebajada por a saber que mamarracho. Si todavía no los conocéis os recomiendo de todo corazón que os pongáis a ver Phineas & Ferb ya, si ya los conocéis probad a verlos en versión original. Y si ni eso por lo menos que halláis disfrutado del post y de las canciones.
PD: Si, ya se que tengo esto abandonado, sorry, estoy escribiendo otras cosas:
Publicado por
Juslibol Lord
en
16:35
4
comentarios
Etiquetas: Animación, Despotricar, Música, TV
domingo, enero 30, 2011
Traveller Anthem Vol V.
Destino, mi nuevo piso.
Every step I take
I walk alone
My winter storm
Holding me awake
It’s never gone
When I walk alone
Publicado por
Juslibol Lord
en
22:43
0
comentarios
Etiquetas: Música, Pensamientos, Viajes
viernes, diciembre 31, 2010
Viento negro, fuego y acero.
Feliz Año y ¡METAAAAAL!
Publicado por
Juslibol Lord
en
20:30
0
comentarios
sábado, diciembre 25, 2010
Feliz Navidad y Prospero 2011
Publicado por
Juslibol Lord
en
14:50
3
comentarios
lunes, mayo 17, 2010
R.I.P. Ronnie James Dio
Tuve el enorme privilegio y honor de disfrutar de su actuación en el Wacken del año pasado, en la última gira en la que participo, con "Heaven and Hell" (Black Sabbath II); realmente tendría que haberlo visto dos veces, pero la suspensión de su actuación en el metalway (que ahora me parece más putada todavía) hizo que solo pudiera disfrutar de su genio una vez en la vida. Os dejo con un momento de aquel concierto de Wacken que ahora se acaba de revalorizar en mi memoria como un momento único.
Publicado por
Juslibol Lord
en
22:14
6
comentarios
viernes, marzo 12, 2010
¡Feliz Cumpleaños!
Y no, no me voy a felicitar a mi mismo, que podría, porque pocas cosas hay más tristes en este mundo. Voy a felicitar a este señor:

Publicado por
Juslibol Lord
en
17:38
2
comentarios
Etiquetas: Música
sábado, febrero 27, 2010
Airbourne - No Way but the Hard Way
Este es el título del nuevo tema de los australianos Airbourne, presentación de su próximo álbum No Guts, No Glory que estará para bajar (de la estantería de la tienda, o que os habéis pensado panda de chorizos) a principios de Marzo. El tema es todo lo que se espera de ellos elevado al cubo: macarrismo ochentero, rifts potentes, letras chulescas. Todo confirmando que ahora mismo Airbourne son todo lo que sería AC/DC de haber surgido en el siglo XXI, y para mi está claro que son un relevo de calidad que está perfectamente a la altura.
Publicado por
Juslibol Lord
en
14:58
3
comentarios
Etiquetas: Música

















